نكته اي مهم :

كلمه customs و custom و customer و customize و customary شايد خيلي دردسر سازه ... چون معني هاي مختلفي مي دهد:

آداب و رسوم و سنت

رايج و متداول

گمرك

مشتري

سفارشي

كه شايد اين معاني هيچ كدام ربط محكمي به هم نداشته باشند

پس دقت كنيد:

custom : رسم و سنت و عرف

...............................................................

customarily : به طور عادي

customary : عادي و مرسوم

...............................................................

custom built : توليد سفارشي

customize : مطابق با نياز مشتري كردن

...............................................................

customs ك گمرك

custom house : اداره گمرك

custom tariff : تعرفه گمركي

customs clearance : ترخيص از گمرك

customs cleared : ترخيص شده

...............................................................

customer : مشتري

custom software : نرم افزار مشتري