بانک مورد نياز کلمات فارسي، با اضافه کردن اين دو کلمه به طور خودکار در مسير زير ايجاد شد:
/home/falatooni/.openoffice.org2/user/autocorr
همان‌طور که مي‌بينيد در مسير فوق پوشه فشرده‌شده جديدي با نام acor_fa-IR.dat ايجاد شده است که فايل بانک کلمات فارسي يا همان DocumentList.xml را در خود دارد.
خوشبختانه يکي از دوستان ايراني (آقاي افشين فلاطوني) بانکي با شمار بسيار زيادي از کلمات فارسي را قبلاً ايجاد کرده است. اين بانک در حال حاضر و تا زمان نگارش اين مقاله از نزديک به ???? کلمه‌ي فارسي پشتيباني مي‌کند و شما فقط کافي است که فايل DocumentList.xml توليد‌شده‌ي او را جايگزين فايل DocumentList.xml فعلي کنيد، يعني فايل جديد را بر روي فايل قبلي بازنويسي يا Overwrite کنيد.
براي اين کار ابتدا به مسيري که فايل کلمات فارسي در آن قرار دارد مي رويم، يعني:
/home/falatooni/.openoffice.org2/user/autocorr
همان‌طور که گفتيم پوشه acor_fa-IR.dat يک پوشه فشرده‌شده است. لطفاً بر روي آن دو بار کليک کنيد تا محتويات آن را مشاهده کنيد. خواهيد ديد که در درون اين پوشه، فايلي با نام DocumentList.xml قرار دارد که حاوي دو کلمه‌اي است که شما قبلاً اضافه کرده بوديد؛ يعني: «تقريبا» و «تقريباً». حجم اين فايل XML با توجه به اين که تنها ? کلمه‌ي فارسي واردِ آن شده، حتي از يک کيلوبايت هم کم‌تر است.
براي جايگزيني فايل (يا بانک) جديد، در پنجره acor_fa-IR.dat از منوي View گزينه Add Files را انتخاب کنيد و به مسيري برويد که فايل DocumentList.xml توليد شده توسط آقاي فلاطوني در آن قرار دارد. پس از انتخاب فايل DocumentList.xml جديد، دکمه Add را بفشاريد تا فايل جديد جايگزين فايل قبلي شود.
تمام شد. به همين راحتي! در تصوير زير (تصوير شماره‌ي ?) مي‌توانيد نمايي از بانک جايگزين‌شده را مشاهده کنيد.